. حالا ، شما دوتا
. دستاتون رو همونجوری که گفتم حرکت بدید
. این کلکیه که باهاش سیمون هانتر رو کشتن
. " به این گره می گن " گره متحرک
. توی نمایش های فرار بازیگر ازش زیاد استفاده می شه
اون خواهر مقدس ، مورلا ، از این روش استفاده کرد تا طناب رو باز کنه
. و بعد خنجر رو برداشت
واقعا ، خانم ؟
. اما اینکه اصلا معما حساب نمی شه
... چیزی که من در اصل می خوام حقیقتش رو فاش کنم
گو " ؟ "
حالت خوبه ؟
. ممنون که کمکمون کردید
. یادم میاد که اومدنی هم توی یه قطار بودیم
. جا هست
... راستش ، من
! بیا ، بیا
معذرت می خوام ، اما مزاحمتون نیستیم اگه بیایم داخل ؟
Sabzchidori & Sfmking کاري از
http://forums.animworld.net
! شما نجاتمون دادید
. بقیه ی کوپه ها کیپ تا کیپ پرن
امم ، شما دوتا چطوری همدیگه رو می شناسید ... ؟
، از اینکه نمی تونستم صندلی پیدا کنم گیج شده بودم
. که این آقا منو توی راهرو صدا کرد
. خب ، بیاید خودمون رو معرفی کنیم
. ملاقاتِ اینجوری با چندتا مسافر ، حتما معنای خاصی داره
خانم ، شما توی اون صومعه چیکار داشتید ؟
. من یه یتیمم
ها ؟
. من تاریخ تولدِ خودم رو هم نمی دونم
. بخاطر این ، بعد از اینکه بمیرم ، توی راهم به اون دنیا گم می شم
. و برای اینکه یه نفر تاریخ تولدم رو پیدا کنه ، توی فانتاس ماگوریا شرکت کردم
شما چطور خانم ؟
. خب ، من مترسکم
. خب من توی یه مزرعه تو یه روستای دور جلوی پرنده های کوچیک شیطون وای میسم
ببخشید ، این دیگه چجور ... ؟
! خیلی جالبه
! اگه اینجوری ، من باید شوالیه باشم
، سوار بر اسب دوست داشتنیم توی بیابون حرکت می کنم
! و هر چی مجرم باشه می کشم و می رم
تو چطور ؟
. من یه هیزم شکنم
. من حتی جرات اینو ندارم که ادای کارهای شجاعانه رو در بیارم
. بریدن و قطع کردن درختا بهترین کاریه که می تونم انجام بدم
پس تو یه مرد جوون ترسویی ، هان ؟
شما دوتا چی ؟
... امم
. یه گرگ خاکستری باستانی و مغرور به همراه خدمتکار کم عقلش
! یه لحظه وایسا
! من اصلا هم کم عقل نیستم
! آخ
رقص بالماسکه و تغییر شکل واقعا برازندشه ، نه ؟
. شرایط واقعا برای یه بالماسکه مهیاس
قطار سیاه چند تا دروغ توشه
تو واقعا باور می کنی ؟
که اون دختر گرگی می تونه اون جعبه رو دوباره بدست بیاره ؟
. برای ما گرگای خاکستری ، اون برگ برندمونه
. مطمئنم اون جعبه ، از اون دختر در برابر طوفانی که در راهه ، محافظت می کنه
و برای همینه که اینو بهش سپردی ، هان ؟
اما خوب حالا ما چی می شیم ؟
... بعد از اینهمه راهی که بخاطرش اومدیم
. نترس
. نقشه های دیگه ای هم هست
. دختر . معما رو حل کن
. و قدرتت رو زیاد کن تا شاید بتونی زنده بمونی
... هنوز خانم لسگلنت رو پیدا نکردیم
... ها . پس توی سابریه شرایط اینجوریه
راستی ، ویکتوریکا ، اون موقع می خواستی چی بگی ؟
کوجو ، تو چیزی درباره جعبه ممنتو می دونی ؟
. نه
. جعبه ی ممنتو رسمیه که برای سال ها توی بخشی از اروپا برگزار می شه
. مردم توی جعبه ی کوچیکی اشیائی رو قرار می دن که هر کدوم یه ربطی به زندگیشون دارن
. وقتی می میرن ، اون جعبه هم توی تابوت باهاشون دفن می شه
که یعنی ، یه جور نماد زندگیه ؟
. مم . جعبه ای که توی جمجمه ی بلزباب بود هم احتمالا زندگیِ کسی رو توی خودش داره
. مامان و همراهش سعی کردن جعبه رو بدست بیارن
! باید به حقیقتی که پشتِ اون جعبس پی ببرم
... انتظارشو نداشتم
! کـ - کـ - کـ - کـوجو
! خیلی سنگینی
! بـ - بـبخشید
! تو ! بخاطر این کارت بعدا حسابتو می رسم
. بچه ، اگه همینجوری خیس بمونی ، سرما می خوری
. می رم با خدمه حرف می زنم و ازشون می خوام یه چیزی بهتون بدن بپوشید
... اوه ، من می تونم برم
! نیست
چی شده ؟
... ببخشید ، آقای شوالیه
. من شبا خیلی سردم می شه
می شه از اون خانم بخواید برای من هم یه چیزی بگیرن ؟
. حتما
... ها
. تو اینجا بمون ، مرد جوون
. برآورده کردن درخواست یه شاهزاده خانم ، کارِ یه شوالیه س
همینه ؟
یه قرار ملاقات ، هان ؟
توی همچین جایی ؟
... نمی شه یه مترسک رو برای اینکه محصول کسِ دیگه ای رو می دزده ، بخشید
! و حالا باید چیزی که از دوستم پیچوندی رو پس بدی
... که اینطور
... هر دوتاشون خیلی طولش دادن
. ببخشید
. منظورم اون مسائل خصوصیتون بود که بحثش پیش کشیده شد
... مهم نیست
. امیدوارم تاریخ تولدت رو پیدا کنی
! هـ - هـمین الان یه نفر رو بیرون دیدم
! وایسا
! ببخشید اینقدر طولش دادم
! نگا کنید ، لباسای خشک
امم ، خانم مترسک کجاس ؟
. یکی از آشناهاشون رو دید و رفت یه کابین دیگه
. بهتون سلام رسوند
... اما
. بیا بریم لباسامونو عوض کنیم ، کوجو
ها ؟
. چیزی که دیدی مطمئنا یه توهم نبوده
. نمی دونم اون شخص زندس یا مرده ، اما یه نفر زوتر از موقع از قطار پیاده شده
! ... نگو که
... نگو که اون چیزی که دیدم
. بله . همون خانمی که خودش رو مترسک صدا می کرد
. همه ی آدمای اون اتاق یا افراد وزارت اتفاقات عجیبن یا افراد آکادمی
. انگار وسط بالماسکه ی عجیب غریبی اومدیم
. اما با توجه به نوع نگاهت ، می شه بگیم که ما خوش شانسیم
... بعید نیست که ، توی مرکز این رقص
. اما نمی تونم تا همه ی تیکه های معما رو پیدا نکردم ، حرف محکمی بزنم
مشکلی داری ؟
... نه ، فقط داشتم فک می کردم که ایکاش شخصیتت مثل شخصیت صاحب این لباس بشه
شخصیت صاحب این لباس ؟
چی ، مثلا می خوای الان منتظر سفارشتون بمونم ؟
! کور خوندی
! من که همچین چیزی نگفتم
... برا ... در ... کمکم ... کن
... وایسا ! قسم می خورم من
... کمکم کن
یه میکروفون ؟
آقای هیزم شکن ، داشتید با کی حرف می زدید ؟
... هیچ کس
اوه . همتون اینجایید ؟
. خیل طولش دادید ، اومدیم دنبالتون بگردیم
شما اینجا چیکار می کنید ؟
خب ، آقای هیزم شکن ؟
چطوره بریم بوفه ؟
چطوره تا صبح شراب بخوریم ؟
. فکر خوبیه
. اما مهمونِ تو
. حتما . بسپاریدش به من
ما هم دعوتیم ، مگه نه ؟
. معلومه
. من ودکا می خوام
. یه بازی قاپیدن کشمش ، اگه درست گفته باشم
، سرگرمی ای که توی اون سریع از توی آتیش یه کشمش می قاپید و می خورید
. و بعدش یه آرزو می کنید
. خیلی اطلاعاتت خوبه
خب ، کی شروع می کنه ؟
. خب پس
... اگه عیبی نداشته باشه ، من
... خیلی خب ، من شروع می کنم
. سال بعد ، دلم می خواد زادگاهم رو دوباره توی بهار ببینم
. می دونید ، آخه من مردمک های خوشگل رو خیلی دوست دارم
... من که درست نفهمیدم چی شد
. که اینطور
و حاضری به دوستِ هیزم شکنت برای رسیدن به این هدف خیانت کنی ؟
. خب ، بعدی منم
لازم که نیست نگران مسموم بودنِ این کشمش ها باشیم ، درسته ؟
. معلومه که نه
حالت خوبه ؟
. یه ذره آب بخور
! به تو ربطی نداره
بذار ببینم ، داریم آرزو می کنیم ؟
... بذار یه لحظه فکر کنم
چیزی شده ؟
... نه
. منم امیدوارم که سالم به زادگاهت برگردی
منظوتر از این حرف چیه ؟
... مثلا
! نه
! اون آبو نخور
حالت خوبه !؟
چـ ... !؟
. نمایش رو بذار کنار
تو مسمومش کردی ، مگه نه !؟
هی ! حالت خوبه !؟
کسی اینجا دکتر نیست !؟
گفتی سم ؟
! این چه حرفیه ؟ خودت که کلِ ماجرا رو دیدی
! منم همون کشمش رو خوردم
! آب هم خوردم
. سم توی ته لیوان بود
... برای همین تا چند دقیقه یخ بسته بوده
، اولین باری که مجبورش کردی از لیوان آب بخوره
. هنوز سم با آب مخلوط نشده بود
... اما ، با آب شدن یخ ، یه بار دیگه لیوان رو نزدیک دهنش برد
! عوضی
. اوه ، وایسا
... اسلحه بهت نمیاد
! لسگلنت
تو اسم منو از کجا می دونی !؟
. جوابمو بده
این رقص مسخره ی بالماسکه حول کی می چرخه !؟
! مرتیکه ی وزارت اتفاقات
... حتی اگه بمیرم
! نمی ذارم این جعبه به دستت بیوفته
... جعبه ؟ پس این جعبه
... وایسا ! نباید راه بری وقتی هنوز
. تموم شد
. در هر حال ، همه کسایی که توی این قطار هستن می میرن
! چون توی زمان مقرر برای دوستامون پیغام نفرستادیم ، اونا قطار رو از خط خارج می کنن
! بهتره کلِ قطار بمیرن تا اینکه وزارت اتفاقات عجیب اون جعبه رو بدست بیاره
! شما دوتا همینجا بمونید
! برید سمت لوکوموتیو
! قطارو نگه دارید
... اما
! درسته
... ویکتوریکا ! وایسا
... همینجا
... معلومه ، منم باهات
... نه ... اما
. باشه
. بیا عجله کنیم
! محکم منو بگیر
! نمی ذارم در بری
! داره میاد
! کوجو
. انگار شوالیه بدجوروی با کله از اسبش افتاده
! طاقت بیار
... بهم ... دست نزن
... دست هیچ کس ... به جعبه ... نمی رسه
! اون جعبه اصلا برام مهم نیست
! جونِ تو برام مهم تره
... پل راه آهن
... بمب
! هی
... من می ترسم
... بدونِ تاریخ تولد
... ما ... مان
. توی این فاصله ، هنوزم نمی شه زدش
چی ؟
. اونو نگا کن
اون چیه ؟
. احتمالا یه جور ماشه
. برای خارج کردن این قطار از خط
... ویکـ
... یه گلوله ی دیگه مونده
. بده
. دفعه ی بعدی حتما می زنمش
. نه ! نمی تونی
. می تونم
. " مامان گفت " قدرتت رو زیاد کن تا شاید بتونی زنده بمونی
! برای همینه که می خوام این کارو بکنم ، با دستای خودم
. باشه
... پس حداقل ، بذار
. آره . می ذارم کمکم کنی
. چون ارباب و خدمتکار در اصل یکی هستن
. این حرفو نزن
. کوجو . برای یه گرگ خاکستری هیچ چیز غیر ممکن نیست
. می دونم
. علاج تجربه ای و اینجور چیزا ، یه مشت مزخرفه که وحشیا می گن
، من تا حالا با اسلحه شلیک نکرده بودم ، اما خب
. تئوری انجامش رو می دونستم
. عیبی نداره . می دونم که می تونی
. بعد از اینکه از این طوفان رد بشیم ، من و تو می ریم خونه
! به آکادمی سنت مارگارت خودمون
! حالا
دیدی !؟
! دیدی ، من می تونم
! آره . تونستی
اما حالا چیکار کنیم ؟
. هیچ کاری نمی کنیم
. هیچ کس ذغال برای موتور نمی ریزه
. آخرش قطار خودش توقف می کنه
. برادر بزرگترِ خانم لسگلنت
. هویت واقعی تو اینه
. وزارت اتفاقات عجیب خواهرت رو گول زد و اونو گروگان نگه داشت
... تا از تو به عنوان یه جاسوس برای خودشون استفاده کنن
... اونا اینقدر به خودشون زحمت دادن تا این
. جعبه ممنتو رو بدست بیارن ...
. داخلش تیکه هایی هست که زندگیِ مرد خاصی رو نشون می ده
. اون بدنیا اومد
. اینو از مالک جعبه جدا کردن
. بند نافش
. اون بزرگ شد
. این نقاشی همون شخصه
. عاشق شد
. این یه شیشه عطر ، نشونه ی رابطه و عشقشه
... و بعدش
. طعم شکست رو چشید ...
" . سرت رو بر نگردون "
... این همه ی چیزه که نوشته
. همه ی چیزیه که می گه
. هنوز کارِ این جعبه ی ممنتو تموم نشده
. که یعنی ، مالک این جعبه هنوزم زندس
... می دونم
. چون جعبه توی قبرستون نبوده ،بلکه زیر سطح یه خونه مخفی بوده
... توی اون " دهکده ی بی اسم " ، جایی که عکس مامان بود
... امم ، پس ، مالک این جعبه هم مثل کردلیا - سان
... آره . اسمش
! " ژوپیتر راجت ، هفت ساله "
توی سیلون !؟
، درسته . رئیس آکادمی علوم ، ژوپیتر راجت
. یه گرگ خاکستری از " دهکده ی بی اسم " سنتی بود
، این حقیقتیه که عواقبش می تونه
. تعادل قدرت توی دولت رو به هم بریزه
... پس ، وزارت اتفاقات عجیب
. سعی کرده این جعبه رو بدزده ...
. و آکادمی علوم هم از جون مایه گذاشت تا جلوشون رو بگیره
. و اینجا کارِ من تموم می شه
. بگیرش
. نمی دونم وزارت اتفاقات عجیب چطوری می خواد ازش استفاده کنه
اما اگه این جعبه رو داشته باشی ، می تونی خواهرت رو نجات بدی ، درسته ؟
... ویکتوریکا
! و - وایسا منم بیام
. ازت ممنونم
اما مطمئنی عیبی نداره ؟
... اگه این به گوش مارکوس دی بلویس برسه
. نگران نباش
. معمایی که مامان بهم سپرده بود حل کنم رو حل کردم
... هنوز
. برگ برنده دستمه ...
، هر زمان ، هر جا که باشیم
بیا سفر نویی رو شروع کنیم
به یادِ روحم میوفتم که داشتم از دست می دادم
روحی که به تو سپردم
محکم گرمایی که بینمون شکوفه زد رو نگه می داریم
هر زمان ، هر جا که باشیم
به سمتِ همدیگه کشیده می شیم
و چیزی نیست که ازش بترسیم
حتی اگه تاریکی جدامون کنه
چون ضربانِ قلبم
با قدرت اینو بهم می گه
تا وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم
همیشه به تو فکر می کنم
... نه شیرینی داریم نه آب نبات
. اوه ، من هم شیرینی دارم هم آب نبات
. بیا ، شروع کن
. نه ، اینا که حروف شعرن
. آه ، بی خیال
زندگیِ به رنگ گل رُز ، زیر برف دفن شده